2009 9月 02 | むにろぐ

邦訳(You’er The)Devil In Disguise

Elvis Presley – (You’er The)Devil In Disguise

But

“Death cancels everything but truth.”

“死は全てを無かった事にする、真実を除いては。”

”But”は、日本語だと”だけど”と訳される事が多いけど、本などでは”〜を除いて”と言う使い方でよく出てくる。

桃(黄桃)が豊作じゃのう

毎年この時期になると持ってきてくれるらしいです。実家が農家の人がいるとありがたいのう。２つほどちょうだいしました。朝はネクタリン午後は桜桃。

鳩の子ども9日目

鳩達に昨日残った善玉を、朝ごはんに混ぜて食べさせた。

そして、今日のPETCO。