Elvis Presley – (You’er The)Devil In Disguise
You look like an angel
Walk like an angel
Take like an angel
But I got wise
You’re the devil in disguise
Oh yes, you are
Devil in disguise (♪)
あんた天使みたいだ、
天使みたいに歩いて、
天使みたいに話す
だけどようやく分かったのさ、
あんたは悪魔の変装だって、
ああそうだ、そうなんだよ
悪魔の変装した姿さ(♪)
You fooled me with your kisses
You cheated and you schemed
Heaven knows how you lied to me
You’re not the way you seemed
あんたはキスで俺を騙し、
あざむき、企んだ、
天はあんたが僕についた嘘をお見通しだよ
思い通りになるもんか
(♪)リピート
l thought that I was in heaven
But I was sure surprised
Heaven help me, I didn’t see
The devil in your eyes
天国に居る心地だったさ、だけど本当にビックリした
天よ、お助けあれ…俺は見えなかったんだよ、
あんたの目の中の悪魔を！
(♪)リピート
You’re the devil in disguise
Oh, yes, you are
Devil in disguise
Oh, yes, you are
Devil in disguise
あんたは悪魔だよ！
ああ、間違いない、
変装しているんだ…
